原文
痘學真傳有造白鳳仙漿法：用單葉白鳳仙花，採閉壇中令滿，以箬封口。再將泥搪之，埋土內二三十年方取用。
白話
痘學真傳中有製作白鳳仙漿的方法：用單葉白鳳仙花，採摘後密閉在罈子中讓它裝滿，用箬葉封住口。再用泥土塗抹，埋入土內二三十年才取出使用。
卷一
白鳳漿
卷一／水部3 句
原文
壇中花悉化成水，割去滓腳，其清水即鳳漿也。另貯瓷瓶聽用。
白話
罈中的花全部化成了水，去掉沉澱的渣滓，那清水就是鳳仙漿。另外存放在瓷瓶中備用。
原文
性大寒，治痘疹焦陷不救者，藥內加一茶匙服之，立能回焦更生，痘不可多用，疏痰，解一切火毒，大有奇功。
白話
藥性大寒，治療痘疹焦黑凹陷無法挽救的情況，在藥內加入一茶匙服用，立刻能使焦黑之處恢復生機，但對於痘疹不可多用，能化痰，解一切火毒，有極大的奇效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。