本草綱目拾遺

卷一

滷水

卷一/水部3
原文
苦鹼無毒,治大熱,消渴去煩,除邪下蠱毒,柔肌膚,去濕熱,消痰,磨積塊垢膩,多服損人。
白話
味道苦鹹,沒有毒性,治療嚴重的發燒,消除口渴、去除煩躁,排除邪氣、驅除蠱毒,使肌膚柔軟,去除濕熱,消除痰飲,消磨積聚的硬塊與油垢,服用過多會損害人體。
原文
(食纂)綱目有鹽膽水,乃已燒成鹽復瀝下之苦鹵,一名滷水。
白話
(出自食纂)《本草綱目》中記載有鹽膽水,那是已經燒製成鹽後再滴漏下來的苦鹵,另一個名稱叫做滷水。
原文
此乃取於鹵地,瀝以燒鹽之用,與鹽膽水不同。
白話
這是取自鹽鹼地,用來過濾以燒製食鹽的材料,與鹽膽水並不相同。