原文
廣志云：即七夕水。廣人每以七夕雞初鳴，汲江水或井水貯之，是夕水重於他夕數斤，經年味不變，益甘甚以療熱病，謂之聖水。若雞二唱則水不然矣。色清，性微寒，味甘，治一切熱症神效。
白話
廣志云：就是七夕水。廣東人常常在七夕雞初鳴時，汲取江水或井水儲存起來，這天晚上的水比其他晚上重幾斤，經過一年味道不變，更加甘甜，用來治療熱病，稱之為聖水。如果雞叫第二遍，水就不是這樣了。色清，性微寒，味甘，治一切熱症神效。
卷一
天孫水
卷一／水部3 句
原文
喉蛾喉癰：陸氏濟世良方，用肥婆草捶爛，將些聖水開服，如牙痍牙癰，將此草捶爛，和聖水含在口內，吐換數次即愈。
白話
喉蛾喉癰：陸氏濟世良方，用肥婆草捶爛，取一些聖水沖服，如牙痍牙癰，將此草捶爛，和聖水含在口內，吐換數次即癒。
原文
治食百尿：濟世良方：用苦瓜捶爛，取汁，和聖水服之，即愈。若無苦瓜，取其核捶爛，和聖水服之。
白話
治食百尿：濟世良方：用苦瓜捶爛，取汁，和聖水服之，即癒。若無苦瓜，取其核捶爛，和聖水服之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。