原文
白如粞米，俗呼狀元子，大力丸用之。然微有毒，食之作脹。綱目蟻下僅存其名，無主治。近行伍中營醫以此合壯藥，頗效。益氣力，澤顏色。
白話
顏色白如碎米，民間稱為狀元子，大力丸會使用它。但稍微有毒，吃了會腹脹。《本草綱目》在螞蟻條目下只記錄了名稱，沒有主治功效。近來軍營中的軍醫用它來配製強壯的藥方，頗有效果。能增益氣力，潤澤容顏。
卷十
山螞蟻子
卷十／虫部4 句
原文
敏按：蟻有各種，入藥用窠，則取山蟻窠；蓋山蟻形大，在草中或樹根內作窠。其子粗如粒米，入藥力太猛。
白話
趙學敏按：螞蟻有許多種類，入藥使用蟻巢時，要取用山蟻的巢；因為山蟻體型較大，在草叢中或樹根內築巢。牠們的卵粗如米粒，入藥藥力太強。
原文
用子以黃色細蟻所生子為佳，蓋此蟻力最大，能舉等身鐵，故人食其子，亦力大也。
白話
使用蟻卵以黃色細蟻所產的卵為佳，因為這種螞蟻力氣最大，能舉起與自身等重的鐵，所以人吃了牠們的卵，也會力氣變大。
原文
宦遊筆記：廣人美味有蟻子醬，于山間收蟻卵，淘淨滓垢，滷以為醬。詫為珍品，則其子亦無毒矣。
白話
《宦遊筆記》記載：廣東人的美味食品中有蟻子醬，在山間收集蟻卵，淘洗乾淨雜質汙垢，用滷汁做成醬。人們驚嘆為珍品，可見蟻卵也是無毒的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。