原文物理小識：土鱉是象房屎中所生，或以旋土成窩者充之，不知旋土窩者乃沙雞母，非土鱉也。同金墨磨，塗口瘡。白話提出修訂物理小識：土鱉是在象房糞便中所生，有人用旋轉泥土做成窩的東西來冒充它，不知道旋土做窩的是沙雞母，不是土鱉。與金墨一同研磨，塗抹在口瘡上。