原文
閩小記云：龍蝨形如小蟑螂，又似金龜而黑色，每八月十三至十五日，飛墮漳州海口，餘日絕無。
白話
《閩小記》記載：龍蝨外形像小蟑螂，又像金龜子但呈黑色，每年八月十三到十五日，會飛落到漳州的海口，其他日子完全沒有。
卷十
龍蝨
卷十／虫部4 句
原文
除面上黝䵟赤氣，食之良；兼美男女顏色，活血。
白話
可以去除臉上的黑斑、黃褐斑和紅氣，食用效果很好；同時能使男女容顏美麗，並有活血的功效。
原文
物理小識：智少隨老父福寧，曾見龍蝨，後在姚有僕暑中食此，云自濠鏡來；則他處亦出此，何漳獨異也。
白話
《物理小識》記載：我（方以智）小時候跟隨父親在福寧，曾見過龍蝨，後來在姚有僕人家中，夏天吃了這種東西，說是從澳門來的；可見其他地方也有出產，為何唯獨漳州特別呢？
原文
蓋是甲蟲，大如指頂，甲下有翅，熏干油潤，去甲翅啖，似火魚之變味。
白話
這是一種甲蟲，大小像指頭頂端，甲殼下有翅膀，用煙燻乾並塗油使其潤澤，去掉甲殼和翅膀後食用，味道類似火魚的變異風味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。