原文
謝天士云：蟲中各種俱入藥用，惟飯蒼蠅無用，故本草不載其主治。予精思十年，求其主治不可得。
白話
謝天士說：昆蟲中的各種種類都能入藥使用，只有飯蒼蠅沒有用處，所以本草書沒有記載它的主治功效。我仔細思考了十年，想找出它的主治功效卻無法得到。
卷十
飯蒼蠅
卷十／虫部4 句
原文
嘉慶庚申，偶在東江晤柴又升先生云：昔在臺州患面疔，初起即麻木，癢幾入骨，不可忍。
白話
嘉慶庚申年間，偶然在東江遇到柴又升先生，他說：從前在臺州得了面疔，剛發作時就感到麻木，癢得幾乎深入骨髓，無法忍受。
原文
山中倉卒無藥，有教以用飯蠅七個、冰片一二釐，同研爛敷之，即不走黃。如言，果癢定，次日漸痊，旬日而愈。束疔根，不走黃；塗瘡疤，即生髮。
白話
在山中倉促間沒有藥物，有人教導用飯蒼蠅七個、冰片一二釐，一起研磨爛後敷上，就不會走黃。照著所說去做，果然癢感平定，第二天逐漸痊癒，十天左右就好了。它能束緊疔瘡根部，防止走黃；塗抹在瘡疤上，就能長出頭髮。
原文
吳秀峰用以塗小兒癤，愈後脫疤不長髮，用此搗塗立生。塞鼻，治拳毛倒睫（藥性考）。
白話
吳秀峰用它來塗抹小兒的癤子，痊癒後脫落疤痕而不長頭髮，用這個搗爛塗抹，立刻就會長出頭髮。塞入鼻孔，可以治療拳毛倒睫（出自《藥性考》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。