原文
蚌中水也。蚌生淡水中，色蒼入肝，故有清熱行濕治雀目夜盲之力。
白話
這是蚌殼內的水。蚌生長在淡水中，顏色青蒼，歸入肝經，因此具有清熱、利濕、治療雀目（夜盲症）的功效。
卷十
蚌淚
卷十／介部3 句
原文
綱目載蚌肉及蚌粉功用，獨遺其殼內所含之水，不知此水乃真陰天一之精，入藥最廣，特為補其缺。清熱安胎，消痰除濕，解酒積，丹石藥毒。
白話
《本草綱目》記載了蚌肉和蚌粉的功效，唯獨遺漏了蚌殼內所含的水，不知道這水其實是真正的陰精（天一之精），在藥用上用途很廣，特地在此補充它的缺漏。它能清熱、安胎、消除痰濕、解除酒積以及丹石藥物的毒性。
原文
初生小兒啞驚，逢原云，用活蚌水磨墨滴入口中，少頃下黑糞而愈。湯火傷，用生蚌炙水塗之。
白話
新生兒患啞驚（驚風而不出聲），張逢原說，用活蚌水磨墨，滴入嬰兒口中，過一會兒排出黑色糞便就會痊癒。燙傷或火傷，則用生蚌炙烤出的水塗抹患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。