原文
猯，即獾字；所在山澤有之，穴居食蟲鼠。劉仲旭云：北直河堤一帶尤多，穴岸而居，最為堤防之患，守河兵卒多捕之。一說，猯入蟄時，必食蜂，始過冬不飢。
白話
猯，就是獾字；在各地的山澤中都有，穴居，吃蟲和老鼠。劉仲旭說：北直隸的河堤一帶特別多，在岸邊挖洞居住，對堤防造成很大的危害，守河的兵卒常常捕捉牠們。另一種說法，猯進入冬眠的時候，一定會吃蜂，才能度過冬天而不感到飢餓。
卷九
猯油
卷九／獸部8 句
原文
有人於初冬發其蟄穴，得獾破腹，其肚胃中猶有蜂。
白話
有人在初冬時挖開牠們冬眠的洞穴，抓到獾並剖開肚子，發現牠的腸胃中還有蜂。
原文
獾腹中皮為蜂螫，輒厚數寸，或藉此不飢，此說亦未可深信。
白話
獾腹中的皮被蜂螫過，往往厚達數寸，或許因此而不會飢餓，但這個說法也不可深信。
原文
堤民得猯脂，多市煤廠作地燈，非此不可，他油輒為地風吹滅，惟猯油作燈，能御地風也。
白話
堤防附近的居民得到猯的脂肪，大多賣給煤廠作地燈（一種地面照明燈），非用這種油不可，其他油總會被地面風吹滅，只有猯油作的燈，能夠抵擋地面風。
原文
入膏中，拔濕如神 繆仲淳廣筆記：趙府膏藥中用之。
白話
加入膏藥中，祛除濕氣效果如神。繆仲淳《廣筆記》記載：趙府的膏藥中就使用它。
原文
治頭上白禿 集驗：用獾油火烤擦三、四次，即愈。如年久者，恐不生髮，以枸杞子煎湯飲。
白話
治療頭上的白禿瘡。《集驗方》記載：用獾油火烤後擦拭三、四次，就能痊癒。如果是多年的患者，恐怕會不長頭髮，可以用枸杞子煎湯飲用。
原文
痔瘡 劉怡軒云：一切內外痔，猯油塗上，立效。
白話
痔瘡。劉怡軒說：所有的內外痔瘡，用猯油塗抹上去，立刻見效。
原文
咳血，胸中哽噎，怵怵如蟲行者不藥良方：豬獾油入酒和服，或下或吐，或自消也。
白話
咳血，胸中梗塞，感覺怵怵然像有蟲在爬行。《不藥良方》記載：用豬獾油加入酒中混合服用，有的會從大便排出，有的會嘔吐出來，或者自然消失。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。