原文
木梳以木製成，用以通發。黃楊木者能清火，石楠木者理風，其器以此二木造者為最。余雜木及駝骨、牛角等梳不入藥。
白話
木梳是用木頭製成的，用來梳理頭髮。黃楊木做的能清熱降火，石楠木做的能祛風理氣，這類器具以這兩種木頭製作的為最好。其他雜木以及駝骨、牛角等製成的梳子不入藥。
卷九
油木梳
卷九／器用部8 句
原文
或曰牙梳可辟邪，皂角木梳不䐈發，柏木鉛梳皆能烏髮，總不若常用黃楊、石楠二木為佳也。
白話
有人說象牙梳可以辟邪，皂角木梳不黏頭髮，柏木梳和鉛梳都能使頭髮變黑，但總歸不如經常使用黃楊木和石楠木這兩種木頭製成的梳子為好。
原文
綱目梳、篦合一不分，所載治法亦夥，惟油梳尚遺其功用，因補之。
白話
《綱目》中將梳子、篦子合在一起沒有區分，所記載的治療方法也很多，唯獨油梳還遺漏了它的功用，因此在此補充。
原文
治肺痿 救生苦海：油木梳須二三十年者一個，燒存性，滾水和服，甜酒亦可。
白話
治療肺痿：《救生苦海》記載：取一個需要二三十年的油木梳，燒存性，用滾開水調和服用，用甜酒調服也可以。
原文
治五淋 同壽錄：以多年木梳燒存性，空心冷水調下，男用男梳，女用女梳，神效。
白話
治療五淋：《同壽錄》記載：用多年的木梳燒存性，空腹時用冷水調服，男性用男性用的梳子，女性用女性用的梳子，效果神奇。
原文
拗頸 海上名方：此病俗呼落枕，乃頸項夜間誤落枕下，或偶被閃挫，血滯而強作痠疼。
白話
治療拗頸：《海上名方》記載：這個病俗稱落枕，是由於頸部夜間不小心滑落到枕頭下面，或者偶爾被閃挫，導致氣血滯留而僵硬並產生痠痛。
原文
以舊油梳火上烘熱梳背，於疼處極力刮之，自愈。
白話
用舊油梳在火上將梳背烘熱，在疼痛的地方用力刮它，自然就會痊癒。
原文
誤食螞蝗 俞潛山云：曾誤食此，腹中作瀉，不時疼痛、瀉血，以黃土漿水他藥拭之，多不效；有教以取多年舊油梳燒灰，酒調服，一夕蝗皆化水而下，真神方也。
白話
誤食螞蝗：俞潛山說：曾經有人誤食了螞蝗，腹中腹瀉，不時疼痛、便血，用黃土漿水和其他藥物治療，大多沒有效果；有人教導取用多年的舊油梳燒成灰，用酒調服，一夜之間螞蝗都化成水排出來了，真是神奇的藥方啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。