原文
治秤勾瘡。此症小兒月內糞門上忽有瘡孔，即此症也。
白話
治療秤勾瘡。這種病症是嬰兒在滿月前肛門上忽然出現瘡孔，就是這種病。
卷九
紅絨
卷九／器用部2 句
原文
救生苦海：用紅絨燒灰二錢，珍珠五分，輕粉五分，兒茶二錢，血竭一錢，乳香一錢，為末，乾摻。
白話
救生苦海：用紅絨燒成灰二錢，珍珠五分，輕粉五分，兒茶二錢，血竭一錢，乳香一錢，研成粉末，乾燥後摻上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。