原文
治疳毒 外科正宗：下疳，用油透羅緞舊帽沿燒灰，杭粉瓦上煅黃色，等分，研極細，先用紅棗十五枚、甘草三錢，煎湯洗後摻之。
白話
治療疳毒。《外科正宗》記載：下疳，使用被油浸透的羅緞舊帽沿燒成灰，與杭州粉在瓦片上煅燒至黃色，兩者等分，研磨成極細粉末。先用紅棗十五枚、甘草三錢，煎煮成湯藥清洗患處，之後再敷上藥粉。
卷九
舊帽沿
卷九／器用部2 句
原文
金瘡 集驗方：用舊氈帽油口沿燒灰摻之，愈。
白話
治療金屬刃傷。《集驗方》記載：使用舊氈帽沾油的邊緣燒成灰，敷在傷口上，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。