原文
高濂珍異藥品云：緬茄，一作沔茄，形如大慄，上有罩帽，如畫皮樣，出滇南緬甸地方，堅如石。
白話
高濂在《珍異藥品》中說：緬茄，也寫作沔茄，形狀像大栗子，上面有罩帽，像畫皮的樣子，產於雲南緬甸地方，堅硬如石。
卷八
緬茄
卷八／諸蔬部7 句
原文
滇略：緬茄枝葉皆類家茄，結實似荔枝核而有蒂，土人雕刻其上而系之，拭眼去翳，亦解瘡毒。
白話
《滇略》記載：緬茄的枝葉都類似家茄，結的果實像荔枝核，而且帶有蒂，當地人在上面雕刻後繫上繩子，用來擦拭眼睛去除眼翳，也能解除瘡毒。
原文
滇南雜記：緬茄出緬甸，大而色紫，蒂圓整，蠟色者佳。
白話
《滇南雜記》記載：緬茄產於緬甸，個大而顏色紫，蒂圓整，呈蠟色的品質較好。
原文
粵志：廣東高州府出木茄，上有方蒂，拭眼去昏障，即緬茄也。
白話
《粵志》記載：廣東高州府出產木茄，上面有方形的蒂，用來擦拭眼睛去除昏障，這就是緬茄。
原文
水磨塗，治牙痛，抹眼眶，去火毒，又能解百藥毒。
白話
用水磨後塗抹，可以治療牙痛，塗抹眼眶，去除火毒，又能解百藥的毒性。
原文
治疔瘡走黃 良朋彙集：此方出寶坻張相公，百發百中，真神效方；凡疔瘡走黃，毒攻入內，不知人事，但有氣者可救。
白話
治療疔瘡走黃。《良朋彙集》記載：這個藥方出自寶坻張相公，百發百中，真是神效的藥方；凡是疔瘡走黃，毒氣攻入體內，不省人事，只要還有氣息就可以救治。
原文
用緬茄一枚以瓷碗盛黃酒，將茄放碗內，磨得下磨不下，只管於酒內磨一鍾，約熟茶時，將酒裝入長頸錫壺內；再入連須蔥兩根（牙咬不令斷），白豇豆七粒，如蕎麥開花時，加蕎麥七粒，別時不用；又用小麥，令眾人口嚼成麵筋，封固壺口，放水鍋內，煮一炷香取出，熱服，出汗即愈。
白話
使用一枚緬茄，用瓷碗盛裝黃酒，將緬茄放在碗內，不論磨得下或磨不下，只管在酒內磨一杯左右的時間，大約一盞茶的工夫，將酒裝入長頸錫壺內；再加入兩根連鬚蔥（用牙咬住不要咬斷），七粒白豇豆，如果正值蕎麥開花時節，就加七粒蕎麥，其他時候不用加；又用小麥，讓眾人用嘴嚼成麵筋，封固壺口，放在水鍋內，煮一炷香的時間取出，趁熱服用，出汗即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。