原文治湯火傷。慈航活人書：伏月收老南瓜，瓤連子裝入瓶內，愈久愈佳，凡遇湯火傷者，以此敷之，即定疼如神。白話提出修訂治療燙傷、火傷。《慈航活人書》記載：在伏天收取老南瓜，將瓜瓤連同瓜子一起裝入瓶中，存放越久效果越好。凡是遇到燙傷或火傷的人，用這個敷在傷處，馬上就能止痛，效果神妙。