原文
野毛豆生園隰中，蔓生，枝細弱，葉細尖，兩兩排枝對生，清明後開淡紫細花，結實如毛豆，立夏後可採，初生苗絕似金鳳花苗葉，其莢儼似角蒿，中有子二，圓如小綠豆，小滿前後皆黑，老便枯落矣。
白話
野毛豆生長在園圃和低濕地中，是蔓生植物，枝條細弱，葉子細長而尖，兩兩成對排列在枝條上。清明節後開出淡紫色的小花，結出的果實像毛豆，立夏後可以採摘。剛長出的幼苗很像金鳳花的苗葉，它的豆莢很像角蒿，裡面有兩顆種子，圓得像小綠豆，在小滿前後就會變黑，老了便枯萎掉落。
卷八
野毛豆
卷八／諸蔬部10 句
原文
生田塍間，莖葉及莢較家者細小，一名勞豆。
白話
生長在田埂之間，莖、葉和豆莢都比家種的毛豆細小，又名勞豆。
原文
沈氏效方：性微寒，平肝火，治疳疾目疾。百草鏡：治黃白疸，性能發汗，救生苦海；治痘毒。
白話
《沈氏效方》記載：藥性微寒，能平抑肝火，治療疳積和眼疾。《百草鏡》記載：治療黃疸和白疸，藥性能發汗；《救生苦海》記載：治療痘瘡毒素。
原文
八九月時，田塍邊採，連莖根用，煅存性研，單用其豆更妙，麻油和敷，不問初起日久、未潰已潰，俱效。
白話
八、九月時，在田埂邊採摘，連同莖和根一起使用，用火煅燒保留藥性後研磨成粉，單獨使用豆子效果更好，用麻油調和敷在患處，不論是剛發作或時間已久、未潰爛或已潰爛，都有效。
原文
按：通雅引焦弱侯曰，野田小豆曰𧰉（音勞）。
白話
按：《通雅》引用焦弱侯的話說，野田裡的小豆叫做𧰉（音勞）。
原文
陳留耆舊傳云：赤眉以䝁豆與桓牧，隋末子通攻江都，夏侯端採䝁豆食之。身之曰，野豆也。魯刀切，勞豆，或𧰉、䝁二字之訛也。
白話
《陳留耆舊傳》說：赤眉軍把䝁豆給桓牧，隋朝末年李子通攻打江都，夏侯端採摘䝁豆來吃。身之說，這是野豆。讀音為魯刀切，就是勞豆，或許是𧰉、䝁這兩個字的訛誤。
原文
然考古今注：䝁豆，一名治豆，葉似葛，而實長尺余，可蒸食；一名䝁菽，綱目鹿藿一名䝁豆，又名鹿豆，即今野綠豆。爾雅釋草：𥱽鹿藿，注，今鹿豆也。
白話
然而考證《古今注》：䝁豆，又名治豆，葉子像葛藤，果實長一尺多，可以蒸來吃；又名䝁菽，《綱目》中鹿藿又名䝁豆，又稱鹿豆，就是現在的野綠豆。《爾雅·釋草》說：𥱽是鹿藿，注釋說，就是現在的鹿豆。
原文
唐書夏侯端傳擷䝁豆以食，則似又非野毛豆之屬。
白話
《唐書·夏侯端傳》中記載摘取䝁豆來吃，這似乎又不是野毛豆這一類的植物。
原文
今野毛豆亦名䝁豆，豈名同而物異歟，並與之以俟考。
白話
現在野毛豆也叫做䝁豆，難道是名稱相同但實物不同嗎？一併記錄下來以待考證。
原文
肝疳初起 百草鏡：野毛豆鮮者七錢、乾者五錢，雞肝一具，同煮食，煎服亦可。
白話
肝疳初起時，《百草鏡》記載：用新鮮的野毛豆七錢、乾的野毛豆五錢，加上一副雞肝，一起煮來吃，也可以煎湯服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。