本草綱目拾遺

卷八

土芋藤

卷八/諸蔬部3
原文
土芋即黃獨,俗名香芋,肉白皮黃,形如小芋,一名土卵,與野芋不同。綱目野芋附家芋內,土芋另立一條,可知。
白話
土芋就是黃獨,俗稱香芋,肉白皮黃,形狀像小芋頭,又名土卵,與野芋不同。《本草綱目》將野芋附在家芋之內,土芋另外設立一條,由此可知。
原文
然所引僅據陳藏器一說,不知其功能稀痘,小兒熟食,大解痘毒;其藤燒灰敷痘爛成瘡,可無瘢痕。
白話
然而所引用的僅根據陳藏器的一種說法,不知道它具有疏散痘疹的功效,小兒熟食,能大大解除痘毒;它的藤燒成灰敷在痘瘡潰爛處,可以不留疤痕。
原文
群芳譜:土芋,其根惟一顆而色黃,故名黃獨。
白話
《群芳譜》說:土芋,它的根只有一個而且顏色黃,所以叫做黃獨。