原文羅浮志:蒲桃樹高二、三丈,其葉如桂,四時有花,叢須無瓣,如剪出絲球,長寸許,色兼黃綠;結實如蘋果,殼厚半指,絕香甜;核與殼不相連屬,搖之作響。白話提出修訂羅浮志:蒲桃樹高兩三丈,它的葉子像桂樹,四季有花,花叢是鬚狀沒有花瓣,如同剪出的絲球,長約一寸,顏色兼有黃綠;果實像蘋果,殼厚半指,非常香甜;果核與殼不相連,搖動會發出聲響。