本草綱目拾遺

卷七

粉團花

卷七/花部6
原文
根附有大、小二種,其花千瓣成簇,大者曰玉粉團,初青後白。
白話
根部附著有大型和小型兩種,它的花有上千片花瓣聚集成簇,大的稱為玉粉團,起初是青色,後來變成白色。
原文
小者曰洋粉團,青色轉白,白後轉紅藍色,入藥用大者。
白話
小的稱為洋粉團,從青色轉為白色,白色之後又轉為紅藍色,入藥時使用大型的。
原文
性寒,熏臭蟲,同水龍骨、雷公藤和燒熏之,立除(百草鏡)。
白話
藥性寒涼,用來熏臭蟲,與水龍骨、雷公藤混合燃燒熏它,立刻就能消除(出自《百草鏡》)。
原文
洗腎囊風 姚伯玉方:用粉團花七朵,水煎洗。
白話
治療腎囊風的姚伯玉藥方:使用粉團花七朵,用水煎煮後清洗。
原文
良方集要:用蛇床子,澀上野莧琇球花,煎湯洗之。
白話
《良方集要》記載:使用蛇床子,加上野莧和琇球花,煎煮成湯藥來清洗患處。
原文
根 治喉爛 傳效方:取入土內者好,醋磨,以翎毛蘸掃患處,涎出愈。
白話
根部治療喉嚨潰爛的流傳有效藥方:取埋入土中的根部為佳,用醋研磨,用羽毛蘸取塗抹患處,口水流出後就會痊癒。