原文
粵志：乳藤蔓如懸鉤倒掛，葉尖而長，斷之有白汁如乳。
白話
《粵志》記載：乳藤的藤蔓像懸掛的鉤子一樣倒垂，葉子尖而長，折斷後會流出像乳汁一樣的白色汁液。
卷七
乳藤
卷七／藤部7 句
原文
婦人產後，以藤搗汁和米作粥食之，乳湩自通。
白話
婦女產後，用這種藤搗出汁液，和米一起煮成粥食用，乳汁就會自然通暢。
原文
初生嫩條可食，其大實曰冬榮子，大如柚子，中有瓤，瓣瓣相疊，白如豬脂，炙食皆甘美，身懷數日，香不減，秋末冬初間，採以相餉，矜為服食之珍，行血通乳（粵志）。
白話
剛長出的嫩枝可以食用，它的果實叫做冬榮子，大小像柚子，裡面有瓤，一瓣一瓣層層疊疊，顏色白如豬油，烤來吃味道都很甘美，隨身攜帶數日，香氣都不會減退。秋末冬初時，採摘來互相贈送，被視為服食的珍品，能活血通乳（出自《粵志》）。
原文
李氏草秘：乳汁藤生山麓林中，高二、三尺，葉似蒲萄子，藍色一叢，根皮掐之出汁如乳，為諸毒癰瘡中之聖藥。
白話
《李氏草秘》記載：乳汁藤生長在山腳下的樹林中，高度約二、三尺，葉子像葡萄，果實為藍色且叢生，根部的皮用手指掐就會流出像乳汁一樣的汁液，是治療各種毒瘡癰腫的聖藥。
原文
排膿散毒，生肌止痛，消腫益血，痛不可忍者，罨之即止；已成未成，已潰未潰，始終皆不可少（李氏草秘）。
白話
它能排膿散毒、生肌止痛、消腫益血，疼痛到無法忍受時，用它敷貼就能止痛；無論瘡瘍已經形成或尚未形成，已經潰破或尚未潰破，從頭到尾都不可缺少（出自《李氏草秘》）。
原文
汪連仕草藥方：乳門草即乳汁草，又名土奶奶，性寒涼，行乳汁通氣，而能入血分，根止痢疾。
白話
《汪連仕草藥方》記載：乳門草就是乳汁草，又名土奶奶，藥性寒涼，能疏通乳汁、行氣，並且能進入血分，它的根可以止痢疾。
原文
細藤者，即遍地金，又名雞盲草，合雞肝蒸服專治小兒一切疳眼。
白話
細藤這種植物，就是遍地金，又名雞盲草，和雞肝一起蒸熟服用，專門治療小兒所有的疳眼病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。