原文
紅皮藤一名廣福藤，又名紫金皮。立夏後生苗，枝莖蔓延，葉類桂，略尖而軟，葉蒂紅色，咀之微香，有滑延。
白話
紅皮藤，又名廣福藤，又稱紫金皮。立夏之後長出幼苗，枝莖蔓延，葉子像肉桂，稍微尖而柔軟，葉柄紅色，咀嚼它帶有微香，有滑潤的黏液。
卷七
紅木香
卷七／藤部5 句
原文
根入土，入藥用，須以水洗淨，去外粗皮，取內皮色紅者用之。入口氣味辛香而涼沁，如龍腦。
白話
根深入土中，入藥使用時，必須用水洗淨，去除外面的粗皮，取內部顏色紅的來用。入口氣味辛辣芳香而清涼滲透，像龍腦。
原文
治風氣痛，傷力跌撲損傷，胃氣疼痛，食積痧脹等症。俱酒煎服，紫金錠中必不可少。
白話
治療風氣痛、勞傷、跌打損傷、胃氣疼痛、食積痧脹等病症。都用酒煎煮服用，紫金錠中必不可少。
原文
雷頭風腫痛貼痛法：紫金皮、獨活、赤芍、白芷、菖蒲、蔥頭煎濃如膏，調敷，藥到立止，如神。
白話
雷頭風腫痛的貼敷止痛法：紫金皮、獨活、赤芍、白芷、菖蒲、蔥頭，煎煮濃縮成膏狀，調和敷貼，藥到立刻止痛，效果如神。
原文
汪連仕云：金谷香今人呼緊骨香，即紅木香，一名木臘，正名紫金皮。土產者功淺，入膏用，行血散氣。
白話
汪連仕說：金谷香，現在的人稱為緊骨香，就是紅木香，又名木臘，正式名稱為紫金皮。本地出產的功效較弱，放入膏藥中使用，能行血散氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。