原文茶譜：鄂州樂山出茶，黑色如韭。又云：出鄂州東山，名東山茶，色黑如韭，性與韭相反，食之已頭痛。白話提出修訂《茶譜》記載：鄂州樂山出產的茶，顏色像韭菜一樣黑。又說：出產於鄂州東山，名叫東山茶，顏色黑得像韭菜，藥性與韭菜相反，吃了可以治療頭痛。