原文
今之臭橘，山野甚多，實小殼薄，枝多刺而實臭，人多棄之。
白話
現在的臭橘，山野間非常多，果實小、外殼薄，枝條多刺且果實有臭味，人們大多丟棄它。
卷六
枸橘
卷六／木部7 句
原文
綱目枸橘條下，葉、刺、核、樹皮俱收，而其實獨略。
白話
《綱目》枸橘條目下，葉、刺、核、樹皮都有收錄，唯獨果實被省略了。
原文
葉天士家抄本草有主治，特錄出補之，入藥陳者佳。
白話
葉天士家傳抄錄的本草中有主治功效，特別記錄出來補充它，入藥以陳久的為佳。
原文
橘錄：枸橘色青氣烈，小者似枳實；大者似枳殼。
白話
《橘錄》說：枸橘顏色青綠、氣味濃烈，小的像枳實；大的像枳殼。
原文
近時難得枳實，人多植枸橘於籬落間，收其實，剖干之以和藥，味與商州之枳，幾逼真矣。
白話
近來難以得到枳實，人們大多在籬笆間種植枸橘，採收它的果實，剖開曬乾後用來調配藥物，味道與商州的枳幾乎非常相似了。
原文
療子癰及疝氣，俱取整個枸橘，煅存性，研末，陳酒送服。解酒毒。（逢原）
白話
治療子癰和疝氣，都取整個枸橘，煅燒保留藥性，研磨成粉末，用陳酒送服。能解酒毒。（出自《逢原》）
原文
胃脘結痛 取枸橘實煅存性，酒服方寸匕。內傷諸痛，以實醋浸熬膏貼，須久貼方不復發，以其力能破氣散熱也。
白話
胃脘結痛：取枸橘果實煅燒保留藥性，用酒送服一方寸匕。內傷各種疼痛，用果實以醋浸泡後熬成膏藥貼敷，必須久貼才不會復發，因為它的藥力能夠破氣散熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。