原文
俗名老虎草，又名昏樹晚娘棒，梗赤、長三、四尺，本有刺，開黃花成穗。其根下蟲，治風毒流注神效。綱目有楤木，名鵲不踏，與此別。
白話
俗名為老虎草，又叫做昏樹晚娘棒，莖梗是紅色的，高約三、四尺，根部有刺，開黃色花成穗狀。它根下的蟲，能治療風毒流注有神效。《本草綱目》中有楤木，叫鵲不踏，與此不同。
卷六
鳥不宿
卷六／木部11 句
原文
性熱追風定痛，有透骨之妙。治風毒流注風痹，跌打勞怯，合保生丸，治虛勞如神，下胎催生。
白話
藥性溫熱，能驅逐風邪、安定疼痛，有滲透骨頭的妙處。治療風毒流注和風痹，跌打損傷和虛弱疲乏，配合保生丸使用，治療虛勞有如神效，還能下胎催生。
原文
汪連仕採藥書：鳥不宿又名鳥不踏，又名刺根，白皮，性溫，行血追風；治紫雲風大麻風，筋骨疼痛。
白話
《汪連仕採藥書》：鳥不宿又叫鳥不踏，又名刺根，白皮，藥性溫和，能活血驅風；治療紫雲風、大麻風，筋骨疼痛。
原文
濟世良方：妇人將產時，以鳥不宿莖葉銼碎一大把，加甘草一錢，酒、水各半煎一大鐘服之，易產，且產後無病。
白話
《濟世良方》：孕婦將要生產時，將鳥不宿的莖葉銼碎一大把，加入甘草一錢，用酒、水各半煎一大杯服用，容易生產，而且產後不會生病。
原文
其葉如杏葉，而枝梗有刺，鳥不可宿，故名，又名石米刺。
白話
它的葉子像杏葉，但枝梗有刺，鳥不能棲息在上面，所以叫這個名字，又叫做石米刺。
原文
跌蹼百草鏡：鳥不宿根皮鮮者一錢，乾者七分，加入藥中，煎服取汗，極妙。
白話
《跌蹼百草鏡》：鳥不宿的根皮，新鮮的用一錢，乾燥的用七分，加入藥中煎服後取汗，效果極好。
原文
難產家寶方：鳥不宿葉一兩，甘草五錢，好酒二碗，煎一碗，或一次、二次服，即產。
白話
《難產家寶方》：鳥不宿葉一兩，甘草五錢，好酒兩碗，煎成一碗，分一次或兩次服用，就能生產。
原文
敏按：救生苦海云，茨梧桐，又名晚娘棒，多生山塢，最高者四尺許。
白話
我按：《救生苦海》說，茨梧桐，又叫晚娘棒，大多生長在山塢中，最高的約四尺左右。
原文
皮色如桑，細者大如大指，老者大如甘蔗，若根曲而皮色紫者，非也，取根去泥，剝其白皮，搗汁，用二鍾，加米醋一鍾，清水半鍾，和勻，口中噙咽，可治雙單蛾。
白話
樹皮顏色像桑樹，細的像大拇指那麼粗，老的像甘蔗那麼粗，如果根彎曲而樹皮是紫色的，就不是這個，取根去掉泥土，剝下白皮，搗出汁液，用兩碗汁液，加入米醋一碗，清水半碗，混合均勻，含在口中慢慢咽下，可以治療雙單蛾。
原文
若喉閉，用鵝毛攪之即開，噙咽如前，吐出痰涎三四碗。
白話
如果喉嚨閉塞，用鵝毛攪動就會打開，像之前那樣含在口中慢慢咽下，吐出痰涎三四碗。
原文
即能飲食如常，此乃以色紫者為非晚娘棒，或同名而物異耶，存以備考。
白話
就能像平常一樣飲食了。這是因為顏色發紫的不是晚娘棒，也許是同名而物異吧，保存此說以供參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。