原文
柳屑 柳蕈此乃柳花未放時，其枝垂下如椹形，所謂柳蕊也。淡黃色，若俟花出則無用矣。
白話
柳屑、柳蕈。這是在柳花尚未開放時，它的枝條垂下像椹的形狀，就是所謂的柳蕊。淡黃色，如果等到花開出來就沒有用了。
卷六
柳椹
卷六／木部4 句
原文
綱目有柳華，無柳椹；別錄乃有柳實，或即此歟。
白話
《綱目》有柳華，沒有柳椹；《別錄》則有柳實，或許就是這個吧。
原文
明目驅風，壯筋骨，堅牙齒，岣嶁神書有柳椹牢牙法：以柳椹揩牙，去其宣露，諸風不生。明目駐顏，黑髮聰耳，壯筋力，益壽輕身。
白話
明目驅風，壯筋骨，堅固牙齒。《岣嶁神書》有柳椹牢牙法：用柳椹擦牙，去除牙齦宣露，各種風邪就不會產生。明目駐顏，使頭髮烏黑、耳朵聽力敏銳，增強筋骨力量，益壽輕身。
原文
急救方：柳椹陰乾為末，日用擦牙，去風明目，烏髮固齒，久用不徹，可咀金石。
白話
急救方：將柳椹陰乾磨成粉末，每天用來擦牙，可以去風明目，烏髮固齒，長期使用不間斷，可以咀嚼金石。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。