本草綱目拾遺

卷六

羅汗松實

卷六/木部4
原文
物理小識:羅汗松闊瓣厚葉,樹老結實,長四五分,底平上銳,色紫黑,干之可入藥,本草綱目所未載也。
白話
《物理小識》記載:羅漢松的花瓣寬闊、葉片肥厚,樹木年老時會結果實,長約四到五分,底部平坦、頂端尖銳,顏色紫黑,曬乾後可以入藥,這是《本草綱目》沒有收錄的。
原文
永寧僧云:羅汗松葉長者名長青,能結實,葉短者名短青,不結實,其結實儼如佛,大者如雞子,小者如豆,味甘可食。
白話
永寧的僧人說:羅漢松中葉子較長的名為「長青」,能夠結果實;葉子較短的名為「短青」,不結果實。它所結的果實形狀很像佛像,大的像雞蛋,小的像豆子,味道甘甜可以食用。
原文
味甘補腎,其香益肺;治心胃痛,大補元氣。
白話
味道甘甜,能補腎;它的香氣對肺有益;可以治療心胃疼痛,並大補元氣。
原文
汪連仕採藥書,羅汗松一名金錢松,又名徑松,其皮治一切血,殺蟲瘴癬,合蘆薈、香油調搽。
白話
汪連仕的《採藥書》記載:羅漢松又名金錢松,也稱徑松。它的樹皮能治療一切血證,殺滅蟲瘴與癬,配合蘆薈、香油調和後塗抹。