原文
白胡椒 山胡椒 馬思答吉邊州見聞錄：川椒故有名，產自黎大所城隅者尤香冽，大小必雙，肉理細密，罅裂而子不墮，俗呼抱娃子椒。
白話
白胡椒、山胡椒、馬思答吉。邊州見聞錄：川椒原本就有名氣，產自黎大所城角邊的尤其香氣濃烈，大小必定成雙，肉理細密，有裂縫而籽不掉落，俗稱為抱娃子椒。
卷六
黎椒
卷六／木部4 句
原文
四川志：各洲縣多出椒，惟茂州出者最佳，其殼一開一合者尤妙。性同川椒，入藥尤效。
白話
四川志：各州縣多產花椒，只有茂州出產的最好，它的殼一開一合的尤其奇妙。性質與川椒相同，入藥尤其有效。
原文
按：黎椒近日亦罕有真者，外方所得，俱屬彼土人以他產偽充，其功效亦僅與川椒相埒。
白話
按：黎椒近來也很少有真的，外地得到的，都是當地人用其他產地的假冒充數，它的功效也僅與川椒相等。
原文
據劉少府挹清云：真者含一、二粒口中，可闢瘴毒，解魚蝦食毒，更可為導淫具，彼土中有一種生惡瘡妓女，人不敢近，惟吞黎椒三粒與之接，則無害，次日便出椒，內盡包其毒，不入人臟腑也，故真者彼土亦珍貴之，罕有出售於外者。
白話
據劉少府挹清說：真的黎椒含一、二粒在口中，可以避瘴毒，解魚蝦食毒，更可以作為引誘淫慾的工具。當地有一種生惡瘡的妓女，人們不敢接近，只有吞下三粒黎椒與她交接，就沒有危害，第二天便排出花椒，裡面完全包裹著毒素，不會進入人的臟腑。所以真的黎椒在當地也很珍貴，很少出售到外地。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。