原文
宦遊筆記：塞外有查剋木，叢生，樹高五尺許，無皮，枝幹清翠可愛，葉似三春之柳，然質甚堅，並無柔條垂絲，頗耐霜雪。
白話
宦遊筆記：塞外有一種查剋木，叢生，樹高約五尺，沒有樹皮，枝幹清翠可愛，葉子像暮春的柳葉，但質地非常堅硬，並沒有柔軟的枝條垂絲，相當耐霜雪。
卷六
查剋木
卷六／木部4 句
原文
若伐以為薪，箸火即燃，形似炭，有紅焰而無烟，置徑寸於爐中，歷一、二日乃燼。
白話
如果砍伐當作柴火，用筷子點火就能燃燒，形狀像木炭，有紅色火焰但沒有煙，把徑寸大小的木塊放在爐中，經過一兩天才燒盡。
原文
惟生於瀚海沙磧之地，遇大風根株即拔，因入土未深，是以夭扎，無經久者。
白話
只生長在廣大沙漠沙石之地，遇到大風就連根拔起，因為入土不深，所以容易夭折，沒有能長久的。
原文
西北域記：查剋木產推河，似絲柳而不垂，無皮，耐霜雪，色青時，入爐即燃，數日乃燼，然大者拱，高者尋，風斯拔之，何者？地沙且咸，根難據而易朽也。治產難，臨蓐之時，握其木易產。心痛，燒灰服之。
白話
西北域記：查剋木產於推河，像絲柳但不下垂，沒有樹皮，耐霜雪，顏色青時，放入爐中即燃，數天才燒盡，但大的有合抱粗，高的有八尺，風就把它拔起，為什麼？土地沙質且含鹽，根難以紮牢而容易腐朽。治療難產，臨產之時，握著這種木頭容易生產。心痛，燒灰服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。