原文
宦遊筆記：南人呼為蕁麻，北人呼為蠍子草。黔境遍地有之。葉類麻，多毛刺，觸之螫人，腫痛不可忍。此毒甚於蜂蠆蠍蝮。
白話
宦遊筆記：南方人稱它為蕁麻，北方人稱它為蠍子草。貴州境內到處都有。葉子像麻葉，有很多毛刺，碰到它會刺人，腫脹疼痛無法忍受。這種毒性比蜂、蠍、蝮蛇還要厲害。
卷五
蕁草
卷五／草部下5 句
原文
墨莊漫錄：川陝間有一種惡草，羅生於野，其枝葉佛入肌肉，即成瘡泡，浸淫潰爛，久不能愈，即蕁麻也。白香山詩：颶風千里黑，蕁草四時青。此草有花無實，雪下猶青故也。
白話
墨莊漫錄：四川陝西一帶有一種惡草，叢生於野外，它的枝葉接觸到人的肌肉，就會形成瘡泡，逐漸蔓延潰爛，長久不能痊癒，這就是蕁麻。白居易的詩說：颶風千里黑，蕁草四時青。這種草有花沒有果實，是因為下雪時仍然青綠的緣故。
原文
人海記：塞山有毒草，中人肌膚，毒甚蜂蠆，自唐山營逾汗鐵木嶺外，遍地有之。俗名蠍子草。
白話
人海記：塞外山中有毒草，侵害人的肌膚，毒性比蜂蠆還厲害，從唐山營越過汗鐵木嶺以外，到處都有。俗名蠍子草。
原文
蘆高四五尺，葉如麻，嫩時可供馬秣，經霜則辛螫不可觸。
白話
莖稈高四五尺，葉子像麻葉，嫩的時候可以供馬飼料，經過霜打則辛辣刺人不可觸摸。
原文
綱目蕁麻條，止載其塗蛇毒，點風疹，他皆未及，悉補之。治瘋。採取煮汁洗，亦可肥豕。
白話
《本草綱目》蕁麻條，只記載它塗抹蛇毒、點治風疹，其他都沒有提及，現在全部補充。治療瘋病。採來煮汁洗，也可以使豬肥壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。