原文
一名皺皮蔥，丹術家入爐火用。百草鏡云：荔枝草冬盡發苗，經霜雪不枯，三月抽莖，高近尺許，開心細紫成穗，五月枯，莖方中空，葉尖長，面有麻累，邊有鋸齒，三月採。
白話
別名皺皮蔥，是炼丹术家在炉火中使用的药物。《百草镜》记载：荔枝草在冬末发芽，经历霜雪也不会枯萎，三月抽出茎干，高度接近一尺，开细小的紫色花形成穗状，五月枯萎，茎呈方形中间空心，叶子尖端细长，表面有细小的颗粒凸起，边缘有锯齿，三月采收。
卷五
荔枝草
卷五／草部下14 句
原文
辛亥，予寓臨安署中，見荒圃中多此物，葉深青，映日有光，邊有鋸齒，葉背淡白色，絲筋紋輟，綻露麻累，凹凸最分明，凌冬不枯，皆獨瓣，一叢數十葉，點綴砌草間，亦雅觀也。
白話
辛亥年，我寄居在临安官署中，看见荒废的园圃里有很多这种植物，叶子呈深青色，映照着日光有光泽，边缘有锯齿，叶子背面呈淡白色，丝状筋脉纹理凸起，颗粒清晰分明，凹凸非常分明，经历寒冬也不枯萎，都是单独一片叶子，一丛数十片叶子，点缀在阶砌杂草之间，也颇为雅观。
原文
性涼，涼血。葛祖遺方：治咽喉十八症，消癰腫，楊梅痔瘡。
白話
性质凉，能凉血。葛祖遗留的方子：治疗咽喉十八种病症，消除痈肿，以及杨梅疮和痔疮。
原文
急驚：集聽：荔枝草汁半鍾，水飛過硃砂半分，和勻服之，立愈。
白話
急惊风：《集听》记载：荔枝草汁半钟，加上水飞过的朱砂半分，混合均匀服用，立即痊愈。
原文
小兒疳積：集聽：荔枝草汁入茶杯內，用不見水雞軟肝一個，將銀針鑽數孔，浸在汁內，汁浮於肝，放飯鍋上蒸熟食之，即愈。
白話
小儿疳积：《集听》记载：将荔枝草汁倒入茶杯内，用一只不见水的鸡软肝，用银针钻几个孔，浸泡在汁液中，让汁液浮在肝脏上，放在饭锅上蒸熟后食用，即可痊愈。
原文
喉痛或生乳蛾：救生苦海：用荔枝草搗爛，加米醋絹包裹，縛箸頭上，點入喉中數次，愈。
白話
喉痛或生乳蛾：《救生苦海》记载：用荔枝草捣烂，加入米醋，用绢布包裹，绑在筷子头上，点入喉中数次，即可痊愈。
原文
雙單蛾，集效方：雪裡青一握，搗汁，半茶鍾滾水沖服，有痰吐出，如無痰，將雞毛探吐，若口乾，以鹽湯醋湯止渴，切忌青菜菜油。
白話
双单蛾，《集效方》记载：取雪裡青一把，捣烂取汁，用半茶杯滚水冲服，有痰就吐出，如果没有痰，就用鸡毛探喉引吐，如果口渴，用盐汤或醋汤止渴，切忌吃青菜和菜油。
原文
痔瘡，活人書：雪裡青汁炒槐米為末，柿餅搗丸，如桐子大，每服三錢，雪裡青煎湯下。
白話
痔疮，《活人书》记载：雪裡青汁炒槐米研成末，用柿饼捣成丸，如桐子大小，每次服用三钱，用雪裡青煎汤送服。
原文
白濁，張綠漪傳方：雪裡青草，生白酒煎服。
白話
白浊，张绿漪传方：雪裡青草，用生白酒煎服。
原文
無名腫毒：葉天士效方：雪裡青一握，解者佳。
白話
无名肿毒：《叶天士效方》：雪裡青一把，能解毒的为佳。
原文
加金剪刀同搗爛，入酒糟半鍾，共搗敷，不必留頭，輕者自散，重者雖出膿無妨。
白話
加入金剪刀一起捣烂，加入酒糟半钟，共同捣碎敷用，不必留在头上，轻者自然会消散，重者即使出脓也无妨。
原文
治鼠癧：經驗廣集：用過冬青，即荔枝草，又名天名精。
白話
治鼠疬：《经验广集》：用过的冬青，就是荔枝草，又名叫天名精。
原文
五六枚，同鯽魚入鍋煮熟，去草及魚，汁飲數次，愈。
白話
用五六枚，同鲫鱼一起入锅煮熟，去掉草和鱼，饮汁数次，即可痊愈。
原文
汪連仕草藥方：鳳眼草即荔枝草，土人稱為賴師草，醫家名隔冬青，涼血止崩漏，散一切癰毒最效。
白話
汪连仕《草药方》：凤眼草就是荔枝草，当地人称为赖师草，医家名叫隔冬青，凉血止血、止崩漏，消散一切痈毒效果最佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。