原文
丁未，余館奉化，邑人暑月俱以此代茶，云消食運脾，性寒，解暑如神。
白話
丁未年，我在奉化教書，當地人在夏天都用這種植物代替茶葉，據說可以幫助消化、健運脾胃，藥性寒涼，解暑效果非常神奇。
卷四
六月霜
卷四／草部中5 句
原文
五月內山村人率刈干束縛，挑入城市售賣，予以百錢買得一束，如干薄荷狀，而長大倍之，莖上綴白珠成穗。
白話
五月時，山村裡的人大多收割曬乾後捆綁起來，挑到城裡販賣。我用一百文錢買了一束，形狀像乾薄荷，但長度和大小都多出一倍，莖上綴有白色的小珠子，結成穗狀。
原文
土人云：子能下氣消食，更甚於枝葉，偶得痞悶不快，因取一枝沖湯代茶飲，次日，即健啖異常，所言信不妄也。三才藻異：一名六月冷，即曲節草也。性寒，故名。花似薄荷，葉似劉寄奴，名蛇藍。解暑：消積滯，小兒暑月泡茶食之佳。
白話
當地人說：它的種子能降氣消食，效果比枝葉更好。我偶然感到胸腹痞悶不舒服，就取了一枝沖泡熱水代替茶飲用，第二天，食量大增，胃口異常地好，他們所說的話確實不假。《三才藻異》記載：它又名六月冷，就是曲節草。藥性寒涼，所以有這個名稱。花像薄荷，葉子像劉寄奴，又名蛇藍。功效是解暑、消除積滯，小孩子在夏天用它泡茶喝很好。
原文
性苦寒，亦厚腸胃，止痢開膈，食之令人善啖，凡傷寒時疫，取一莖帶子者煎服之，能起死回生。屢試皆效。又善解毒洗瘡疥，皆愈。
白話
藥性苦寒，也能厚實腸胃、止痢、開胸膈，吃了能讓人食慾大增。凡是傷寒或季節性流行病，取一根帶有種子的莖煎服，能夠起死回生。多次試驗都有效。又善於解毒，用來清洗瘡疥，都能痊癒。
原文
按：綱目曲節草：一名六月霜。瀕湖所引圖經云：甘平無毒，治發背消癰拔毒，同甘草作末，米汁調服。而他治有殊功，並未言及，今仍補之。
白話
按：《本草綱目》中的曲節草，又名六月霜。李時珍所引用的《圖經本草》說：味甘性平無毒，治療發背、消散癰腫、拔除毒素，和甘草一起磨成粉末，用米湯調服。但其他治療方法有特殊功效，書中並未提及，現在仍補充於此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。