原文
醫方集聽云：此治主血之聖藥，一名牛泥茨、一名三珠草、一名天紫蘇。
白話
醫方集聽說：這是治療血症的聖藥，又名牛泥茨、三珠草、天紫蘇。
卷四
黃麻葉
卷四／草部中5 句
原文
三月生苗如麻，葉有微毛，取葉嚼之，味如苦蘿，久嚼微辛，大葉旁兩小葉如杏葉，至八九月每葉生子三粒，狀如粟米子，內一粒如菜子，嫩時青色，老即黑色，取子入藥。治咳傷肺。
白話
三月長出幼苗像麻，葉子有細毛，取葉子嚼，味道像苦蘿，久嚼後微微辛辣，大葉旁邊有兩片小葉像杏葉，到八九月每片葉子結出三粒種子，形狀像粟米，其中一粒像菜子，嫩時青色，老了就變黑色，取種子入藥。治療咳嗽傷肺。
原文
開花細紫紅色，自五月起，至十月止，處處有之。
白話
開花細小紫紅色，從五月開始，到十月結束，處處都有。
原文
治血症：集驗取葉同虎杖龍芽用。血崩：集驗用黃麻葉連根搗爛，酒煎露一宿，次早服之。氣症心疼肚痛，痢疾痞結。子：治咳傷肺。
白話
治療血症：《集驗方》取葉子同虎杖、龍芽使用。血崩：《集驗方》用黃麻葉連根搗爛，用酒煎後露天放一夜，第二天早上服用。氣症心疼肚痛，痢疾痞結。種子：治療咳嗽傷肺。
原文
汪連仕云：大麻子即黃麻子，性熱行血，醫人合麻藥共風茄用。
白話
汪連仕說：大麻子就是黃麻子，性熱行血，醫生配製麻藥時和風茄一起使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。