原文
生背陰山腳下，或澗旁。穀雨後發苗，葉類苧麻，葉類不白，對節生，節下則粗如則粗鶴膝，作紫色。
白話
生長在背陰的山腳下，或溪澗旁邊。穀雨之後發苗，葉子類似苧麻，背面不是白色的，對節生長，節的地方則像鶴膝般粗大，呈現紫色。
卷三
麻衣接骨
卷三／草部上5 句
原文
敏按：接骨草數種，俱產深山澗隰旁，近地罕得，人家間有種之者，然麻衣接骨每不易得。
白話
敏按：接骨草有好幾種，都產在深山溪澗潮濕的旁邊，靠近住家的地方很少得到，人家偶爾有種植它的，但是麻衣接骨常常不容易獲得。
原文
玉接骨性涼味甘而補，能和中調血和中調髓生津，其功不僅專治折損。麻衣接骨，性溫而行溫性，血惟專治折損。
白話
玉接骨藥性涼、味道甘甜而有補益作用，能夠調和脾胃、調理氣血、生長骨髓、生養骨髓、增進而，它的功效不僅僅專門治療折損。麻衣接骨藥性溫和血，藥性溫和而能通行氣血，只能專門治療折損。
原文
故人多不傳其種，辛亥，予館臨安，遊西徑山寶珠寺，見山門外遍隙地皆麻衣接骨，形狀儼如土牛膝，而粗處作紫黯色，甚脆。色，甚脆。
白話
所以人們大多不傳授它的種植方法。辛亥年，我在臨安教書，遊覽西徑山的寶珠寺，看到山門外到處的空地上都有麻衣接骨，形狀很像土牛膝，而且粗的地方呈現暗紫色，非常脆。
原文
折之從粗節處斷；視之視，紫透中心，誠為佳草，不易得。而山僧土人悉皆莫識，故得滋育盈畦也。治跌打損傷。
白話
折斷它會從粗節的地方斷開；仔細觀察，紫色透到中心，真是好草，不容易得到。但是山裡的僧人和當地人都不認識它的人都認不得，所以才能滋養生長滿田園。治療跌打損傷治療跌打。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。