原文
一名地蘇木。過山龍。風車草。此南方所產茜草也。
白話
又名地蘇木、過山龍、風車草。這是南方所產的茜草。
卷三
土茜草
卷三／草部上9 句
原文
葉四五辨成一叢，攢莖節而生，方梗柔蔓，皮糙澀棘人指，獨莖直上一二尺，乃有分歧處。葉如箭鏃，風吹能環轉如車輪，故名。
白話
葉子四五片合成一叢，聚集在莖節上生長，莖是方的，藤蔓柔軟，樹皮粗糙會刺傷人的手指，單獨一根莖筆直向上長一二尺，才有分枝的地方。葉子像箭頭，風吹時能像車輪一樣旋轉，所以得名。
原文
又名八仙草，以其葉相對攢簇，枝葉間生也，其根黃赤色，不可染，又名活血丹。
白話
又名八仙草，因為它的葉子相對聚集，在枝葉之間生長，它的根是黃紅色的，不能用來染色，又名活血丹。
原文
百草鏡云：此草秋時結實，小如梧桐子，實後枯，立夏後發苗。
白話
《百草鏡》說：這種草在秋天結果實，果實像梧桐子那麼小，結果後就枯萎，立夏後重新長出幼苗。
原文
百草鏡：性平，入肝脾心經，治打傷跌壓，活血，性善行血，無瘀者禁用。
白話
《百草鏡》說：藥性平和，歸屬於肝、脾、心經，治療打傷跌壓，能活血，藥性擅長運行血液，沒有瘀血的人禁止使用。
原文
葛祖方：治風氣痛，通經下胎，黃疸，鬼箭打，瘕痞，蛇傷。
白話
《葛祖方》說：治療風濕疼痛，能通經、墮胎，治療黃疸、鬼箭風、腹中積塊痞塊、蛇咬傷。
原文
藥鑑云：功專活血、治跌撲、癰毒、癥瘕、經閉便血、崩中帶下、痔漏風痹、鬼箭風、臌脹、黃疸、蛇傷。
白話
《藥鑑》說：功效專門活血，治療跌打損傷、癰腫毒瘡、腹中積塊、月經閉止、便血、子宮出血、白帶、痔瘡、風濕痺痛、鬼箭風、腹脹、黃疸、蛇咬傷。
原文
疔瘡：朱羅峰方：過山龍、仙橋草、蒼耳草、豨薟草、紫花地丁、野苧麻根、六味等分，酒煎服取汗，須多服蟾酥丸，汗出咸者可治，若味淡，不可治。
白話
治療疔瘡：朱羅峰的藥方：過山龍、仙橋草、蒼耳草、豨薟草、紫花地丁、野苧麻根，這六味藥等分，用酒煎煮服用，讓身體出汗，必須多服蟾酥丸，汗出來是鹹味的可以治療，如果汗味淡，就無法醫治。
原文
又方：地蘇木陰乾為末，重者八錢，輕者五錢，好酒煎服，如放黃者，沖酒服，渣罨疔上。
白話
另一個藥方：地蘇木陰乾後磨成粉末，病情重的用八錢，病情輕的用五錢，用好酒煎煮服用，如果出現黃色的，用酒沖服，藥渣敷在疔瘡上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。