原文
海上人多取魚膏為油，代菜豆油用。其油割海鰍腹中脂或取其肉，並煉為膏，燃之照夜，然烟重氣腥，多昏目損神。秦始皇墓中以鯢膏為燈，即此。後人多解為人魚者誤也。闢蚊蛾、熏竹木除蠹。
白話
海上的人們常取魚類的脂肪來煉油，代替菜籽油、豆油使用。這種油是從海鰍的腹部割取脂肪，或者取其肉，一起熬煉成膏狀，點燃後可以用來照明夜晚，但是煙霧重、氣味腥，容易使人眼睛昏花、損傷精神。秦始皇陵墓中曾用鯢魚的油脂做燈，就是指這個。後人多解釋為人魚，這是錯誤的。這種油可以驅趕蚊蟲、蛾類，燻烤竹木可以除去蛀蟲。
卷二
魚膏火
卷二／火部1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。