原文
產後霍亂，氣血俱傷，臟腑虛損；或飲食不消，觸冒風冷所致。
白話
產後霍亂，是因為氣血都受到損傷，臟腑虛弱虧損；或是因為飲食不能消化，感受風寒所引起的。
霍亂
霍亂
霍亂7 句
原文
陰陽不順，清濁相干，氣亂於腸胃之間，真邪相搏，冷熱不調，上吐下利，故曰霍亂也。
白話
陰陽不順暢，清濁之氣互相干擾，氣機在腸胃之間紊亂，正氣與邪氣相互搏擊，冷熱失調，導致上吐下瀉，所以稱為霍亂。
原文
經云：渴而飲水者，五苓散；寒多不飲水者，理中丸；大段虛冷厥逆者加附子來復丹亦妙。
白話
醫書上說：口渴想要喝水的人，用五苓散；寒氣較多而不想喝水的人，用理中丸；如果虛寒嚴重、四肢厥冷的人，加附子來復丹也很有效。
原文
白朮散治產後霍亂，吐利腹痛，煩渴，手足逆冷。
白話
白朮散治療產後霍亂，症狀包括嘔吐、腹瀉、腹痛、煩躁口渴、手腳冰冷。
原文
白朮 橘紅 麥冬（去心） 乾薑 人參（各一錢） 甘草（五分）水一盞，姜三片，煎服。溫中散治產後霍亂、吐瀉不止。
白話
白朮、橘紅、麥冬（去心）、乾薑、人參（各一錢）、甘草（五分），加水一盞，生薑三片，煎煮後服用。溫中散治療產後霍亂、嘔吐腹瀉不止。
原文
人參 白朮 當歸（各一錢） 草豆蔻仁 乾薑（各八分） 厚朴（薑製，一錢二分）水一盞，煎服。
白話
人參、白朮、當歸（各一錢），草豆蔻仁、乾薑（各八分），厚朴（用薑汁製過，一錢二分），加水一盞，煎煮後服用。
原文
若吐逆不受湯藥，用伏龍肝研細末三錢，米湯調。徐徐嚥下即受。
白話
如果嘔吐厲害無法接受湯藥，可以用伏龍肝研磨成細末三錢，用米湯調和。慢慢吞下就能接受了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。