原文
妊娠胎動，或飲食起居，或衝任風寒，或跌僕擊觸，或怒傷肝火，或脾氣虛弱，或推其因而治之。
白話
懷孕期間胎動，可能是飲食起居不當，或者是衝任二脈受風寒侵襲，或者是跌倒碰撞，或者是怒氣傷及肝火，或者是脾氣虛弱，應當推究原因來治療。
胎動
胎動
胎動18 句
原文
若因母病而胎動，但治其母；若因胎動而母病，惟當安其胎。輕者轉動不安，重者必致傷墜。
白話
如果是因為母親有病而胎動，只要治療母親；如果是因為胎動而導致母親生病，只應當安定胎兒。輕的話胎兒轉動不安，嚴重的必定會導致損傷或流產。
原文
若面赤舌青，是兒死也，面青舌赤吐沫，是母死也，唇口俱青，兩邊沫出，是子母俱死也。察而治之。用下方：佛手散
白話
如果面色發紅舌頭發青，是胎兒死了；面色發青舌頭發紅並口吐泡沫，是母親死了；嘴唇和口腔都發青，兩邊口角流沫，是胎兒和母親都死了。要仔細診察後再治療。用下面的方子：佛手散
原文
治妊娠六、七個月，因事築磕著胎，或子死腹中，惡露下，痛不已，口噤欲絕。
白話
治療懷孕六、七個月時，因事故碰撞到胎兒，或胎兒死於腹中，惡露流出，疼痛不止，口緊閉幾乎斷氣。
原文
用此探之，若不損則痛止，子母俱安，若胎損即便逐下。
白話
用這個方子試探，如果胎兒沒有損傷就會疼痛停止，母子都平安；如果胎兒已經損傷便立即使其排出。
原文
當歸（二錢） 川芎（四錢） 加益母草（五錢） 更妙。
白話
當歸（二錢）、川芎（四錢），加入益母草（五錢），效果更好。
原文
上剉一劑，水一鍾，入酒一鍾，再煎一沸，溫服。如人行五、六里，再進一服。安胎散
白話
上方切碎成一劑，用水一盅，加入酒一盅，再煎煮至沸騰，溫熱服用。如同行五、六里路的時間，再服用一劑。安胎散
原文
治孕妇偶有所伤，腹痛不安，或从高坠下，重伤所压，触动胎元，痛不可忍及下血。
白話
治療孕婦偶然受傷，腹部疼痛不能安定，或者從高處跌落，被重物壓傷，觸動胎氣，疼痛無法忍受以及陰道出血。
原文
又治胃虛氣逆嘔吐，心腹諸痛，大抵妊娠不可缺此。
白話
還可以治療胃虛氣逆導致的嘔吐，心腹部各種疼痛，總的來說懷孕期間不可缺此藥。
原文
縮砂不拘多少，為末，每服三錢，熱酒調服，艾鹽湯皆可。此藥非八、九個月內，不宜用多。安胎飲
白話
縮砂不論多少，研成細末，每次服用三錢，用熱酒調服，艾鹽湯也可以服用。此藥在懷孕八、九個月以內，不適宜多用。安胎飲
原文
治孕成之後，覺氣不安，或腹微痛，或腰間作痛，或飲食不美，或胎動下血，及五、六個月，常服數貼，甚效。
白話
治療懷孕之後，感覺胎氣不安，或者腹部輕微疼痛，或者腰部疼痛，或者飲食不佳，或者胎動導致陰道出血，以及懷孕五、六個月時，經常服用幾帖，效果很好。
原文
白朮（二錢，土炒） 條芩（一錢半） 砂仁（炒） 當歸 白芍（各一錢） 川芎 紫蘇（各八分） 甘草（四分） 熟地黃（一錢，酒洗）白朮、黃芩乃安胎之聖藥也。
白話
白朮（二錢，土炒）、條芩（一錢半）、砂仁（炒）、當歸、白芍（各一錢）、川芎、紫蘇（各八分）、甘草（四分）、熟地黃（一錢，酒洗）。白朮、黃芩是安胎的聖藥。
原文
上剉一劑，水煎服。下血不止加炒蒲黃、阿膠（各一錢）。
白話
上方切碎成一劑，用水煎服。陰道出血不止的加入炒蒲黃、阿膠（各一錢）。
原文
腹痛加香附（醋炒，一錢）、枳殼（一錢，麩炒。）千金保胎丸（京師傳）
白話
腹痛的加入香附（醋炒，一錢）、枳殼（一錢，麩炒）。千金保胎丸（京師傳來）
原文
凡女人受胎，經三月而墜者，雖氣血不足，乃中衝脈有傷，中衝即陽明胃脈，供應胎孕。
白話
凡是女性懷孕，懷孕三個月就流產的，雖然是氣血不足，但實際上是中衝脈有損傷，中衝就是陽明胃脈，供應胎兒營養。
原文
至此時，必須謹節飲食，絕嗜欲，戒惱怒，庶免小產之患也。服此可保全。
白話
到了這個時候，必須謹慎節制飲食，杜絕嗜欲，戒除惱怒，這樣才能避免流產的禍患。服用這個方子可以保全胎兒。
原文
歸身（酒洗） 熟地黃（姜炒） 阿膠（蛤粉炒珠） 條芩（炒） 川續斷（酒洗） 香附（酒、醋、童便、鹽水各浸三日） 益母草 陳皮（各二兩） 艾葉（醋炒） 南芎（各一兩） 砂仁（炒，五錢） 白朮（土炒） 杜仲（姜炒。各四兩） 紅棗（煮皮去核）
白話
歸身（酒洗）、熟地黃（薑炒）、阿膠（蛤粉炒珠）、條芩（炒）、川續斷（酒洗）、香附（用酒、醋、童便、鹽水各浸三日）、益母草、陳皮（各二兩）、艾葉（醋炒）、南芎（各一兩）、砂仁（炒，五錢）、白朮（土炒）、杜仲（薑炒，各四兩）、紅棗（煮熟去皮去核）
原文
上為末，棗肉為丸，如梧子大，每服百丸，空心米湯送下。
白話
上方研成細末，用棗肉調和成丸，如梧桐子大小，每次服用一百丸，空腹時用米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。