原文
妊娠經水時下，此由衝任氣虛，不能約制。蓋心小腸二經相為表裡，上為乳汁，下為月水。故妊娠經水壅之以養胎，蓄之以為乳。若經水時下，名曰胎漏，血盡則斃矣。屬氣血虛有熱。用下方：膠艾四物湯
白話
懷孕期間月經時常流出，這是由於衝脈和任脈的氣虛弱，無法約束控制。因為心與小腸二經互為表裡，在上化為乳汁，在下化為月經。所以懷孕時月經之水會積聚起來用來滋養胎兒，儲藏起來作為乳汁。如果月經時常流出，稱為胎漏，血流盡了就會死亡。這屬於氣血虛弱且有熱。使用以下藥方：膠艾四物湯。
胎漏
胎漏
胎漏4 句
原文
當歸 黃芩（酒炒） 白芍（酒炒） 白朮（土炒） 熟地黃（薑汁炒） 艾葉（少許） 砂仁（炒） 香附（童便炒黑） 真阿膠（蛤粉炒珠）上剉一劑，用粳米同煎服。
白話
當歸、黃芩（用酒炒過）、白芍（用酒炒過）、白朮（用土炒過）、熟地黃（用薑汁炒過）、艾葉（少許）、砂仁（炒過）、香附（用童子便炒到黑色）、真阿膠（用蛤粉炒成珠狀）。將以上藥材銼碎成一劑，加入粳米一同煎煮後服用。
原文
芎歸湯（劉敏庵傳）治胎漏下血不止，或心腹脹滿，一服立效。當歸尾 南川芎（各五錢）
白話
芎歸湯（劉敏庵傳授）治療胎漏下血不止，或者心腹脹滿，服用一次立即見效。藥材為：當歸尾、南川芎（各五錢）。
原文
上剉一劑，黃酒煎，臨臥服，入童便一盞，即止。
白話
將以上藥材銼碎成一劑，用黃酒煎煮，在臨睡前服用，加入一杯童子便，出血就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。