產鑒

妊娠子煩

妊娠子煩

妊娠子煩3
原文
妊娠子煩,謂煩躁而悶亂心神也。蓋四月受少陰君火以養精,六月受少陽相火以養氣。若母心驚膽寒,多有是症。《產寶》云:是心肺虛熱,或痰積於胸。若三月而煩者,但熱而已。若痰飲而煩者,吐涎惡食。
白話
妊娠子煩,指的是煩躁而且胸悶擾亂心神。大約懷孕四個月時,胎兒承受少陰君火來滋養精血,六個月時承受少陽相火來滋養氣。如果母親容易心驚膽怯,大多會出現這種症狀。《產寶》說:這是心肺虛熱,或是痰飲積聚在胸中。如果懷孕三個月就出現煩躁,只是單純有熱而已。如果是痰飲引起的煩躁,會出現吐口水、厭惡食物的情況。
原文
大凡停痰積飲,寒熱相搏,吐甚則胎動不安。用竹葉湯。竹葉湯
白話
大凡停滯的痰飲積聚,寒熱相互搏結,如果嘔吐嚴重就會導致胎動不安。用竹葉湯治療。竹葉湯
原文
防風(去蘆) 麥冬(泡,去心) 白茯苓 黃芩(各等分)上剉作劑,用竹葉十片,水煎,食後溫服。
白話
防風(去除蘆頭)、麥門冬(浸泡後去除心)、白茯苓、黃芩(各等份)。將以上藥材切碎製成藥劑,加入十片竹葉,用水煎煮,在飯後溫服。