產鑒

妊娠

妊娠

妊娠18
原文
經曰:陰搏陽別謂之有子,此乃血氣調和,陽施陰化。王氏曰:太衝盛而氣虛者,乳子法也。診其手少陰脈動盛者,妊子也。少陰,心脈也。
白話
經書說:陰脈搏動與陽脈有明顯區別,這叫做有孕,這是因為血氣調和,陽氣施予、陰氣化生的緣故。王氏說:太衝脈旺盛而氣虛的,是餵養孩子的方法。診察到手少陰脈搏動旺盛的,是懷孕了。少陰,是心脈。
原文
心主血脈,又腎為胞門子戶,大抵少陰之經在手屬心,在足屬腎,腎主骨,手尺中之脈按之不絕者,法妊娠也。
白話
心主宰血脈,又腎是胞門和子戶,大抵少陰經在手屬於心,在腳屬於腎,腎主骨,手腕尺中的脈按之不絕的,是懷孕的準則。
原文
難經曰:「女子以系胞。」三部脈浮沉正等,按之無絕者,有妊娠。初持寸脈微小,呼吸五至。
白話
難經說:「女子以胞胎為系。」寸關尺三部脈浮沉正當,按之不絕的,是有懷孕。起初把脈時寸脈微小,呼吸五至。
原文
三月而尺數,脈滑疾,以手按之散者,胞已三月也。脈重手按之不散,但疾不滑者,五月也。
白話
三個月時尺脈數,脈象滑而疾,用手按之散開的,是胞胎已三個月。脈重重按之不散,只是疾而不滑的,是五個月。
原文
妇人妊娠四月,欲知男法,左疾為男,右疾為女,但疾為生二子。
白話
孕婦懷孕四個月,想要知道是男是女的方法,左脈疾是男孩,右脈疾是女孩,雙脈皆疾是生兩個孩子。
原文
又法,得太陰脈為男,太陽脈為女,太陰脈沉,太陽脈浮。
白話
另一個方法,得太陰脈是男孩,太陽脈是女孩,太陰脈沉,太陽脈浮。
原文
又法,左手脈沉實為男,右手脈浮大為女,左右脈俱沉實為生二男,左右手俱浮大為生二女。
白話
另一個方法,左手脈沉實是男孩,右手脈浮大是女孩,左右脈都沉實是生兩個男孩,左右手都浮大是生兩個女孩。
原文
又法,尺脈左邊大為男,右邊大為女,左右俱大,產二子,大者如實狀。
白話
另一個方法,尺脈左邊大是男孩,右邊大是女孩,左右都大,生兩個孩子,大小如實際形狀。
原文
又法,左右俱浮大,產二男,不爾則女作男生。左右俱沉,產二女,不爾則男作女生。
白話
另一個方法,左右都浮大,生兩個男孩,否則就是女孩變成男孩。左右都沉,生兩個女孩,否則就是男孩變成女孩。
原文
又法,遣妊娠人面南行,後呼之,左回首者是男,右回首者是女。
白話
另一個方法,讓懷孕的人面朝南行走,從後面呼喊她,左邊回頭的是男孩,右邊回頭的是女孩。
原文
又法,看上圊時,夫從後呼之,左回首是男,右回首是女。
白話
另一個方法,孕婦上廁所時,丈夫從後面呼喊,左邊回頭是男孩,右邊回頭是女孩。
原文
又妇人妊娠,其左乳房有核是男,右乳房有核是女。
白話
另一個方法,孕婦懷孕,左側乳房有核是男孩,右側乳房有核是女孩。
原文
婦懷離經,其脈浮大而腹痛引腰脊,為即欲生也,但離經即痛也。
白話
孕婦懷孕出現離經脈,她的脈浮大而且腹痛牵引腰脊,是即將要生產了,不過離經就會疼痛。
原文
又法,欲生者,其脈離經,夜半覺,日中生也。
白話
另一個方法,將要生產的,她的脈離經,半夜感覺到,白天就會生下來。
原文
妊娠一月之時,足厥脈養之,二月足少陽,三月手少陰,四月手少陽,五月足太陰,六月足陽明,七月手太陰,八月手陽明,九月足少陰,十月足太陽。驗胎散
白話
懷孕第一個月,由足厥陰脈滋養,第二個月由足少陽脈,第三個月由手少陰脈,第四個月由手少陽脈,第五個月由足太陰脈,第六個月由足陽明脈,第七個月由手太陰脈,第八個月由手陽明脈,第九個月由足少陰脈,第十個月由足太陽脈。驗胎散。
原文
經脈不行已經三月者,更看尺脈不止,則是胎也。
白話
月經不行已經三個月的,再看尺脈不停,就是胎。
原文
川芎為末,每服一錢,空心艾葉煎湯調下,覺腹內微動則有胎也。若服後一日不動,非胎,必是經滯。艾醋湯如過月難明有無,如月數未足難明。
白話
將川芎研為末,每次服用一錢,空腹時用艾葉煎湯調服,感覺腹內微微動就是有胎。如果服藥後一天不動,不是胎,必然是經脈阻滯。艾醋湯如果過了月份就難以明瞭是否有胎,如果月數不足也難以明瞭。
原文
好醋炆艾,服半盞後,腹中翻大痛是有孕,不為痛定無。
白話
用好醋煎艾,服用半杯後,腹中翻動大痛就是有孕,沒有疼痛就必定是沒有。