原文
夫產後之患多起於風寒、飲食之間，其餘則血氣為患。
白話
產後的疾病大多起因於風寒和飲食，其餘則是血氣問題。
產後論
產後論
產後論7 句
原文
夏月之病多因於風，冬月之病多因於寒，惟飲食之患無定時也。
白話
夏天的病多因於風，冬天的病多因於寒，只有飲食引起的疾病沒有固定時間。
原文
蓋易產之後，其病易治；難產之後，其病難治。
白話
因為順產之後，疾病容易治療；難產之後，疾病難以治療。
原文
難產必深感風寒，兼氣血極虛，雖略進飲食，力不能勝，亦為之患也。
白話
難產必定是嚴重感受風寒，加上氣血極度虛弱，即使稍微進食，力量也無法承受，也會因此生病。
原文
產後諸症，多類傷寒，莫作傷寒治之，更莫作雜症治之。此乃女科不傳之訣，醫者切莫狐疑。
白話
產後各種症狀，大多類似傷寒，不要當作傷寒來治療，更不要當作雜症來治療。這是女科不傳的秘訣，醫者千萬不要猶豫。
原文
其治法前後不同，二十日前氣血未定，惡露未盡，當破血為主；二十日外氣血已定，各歸經絡，雖有惡露，驅逐不行。
白話
其治療方法前後不同，二十天以前氣血尚未安定，惡露未盡，應當以破血為主；二十天以後氣血已經安定，各自回歸經絡，即使有惡露，也無法驅逐。
原文
凡有諸症要補氣血，更兼活血，諸書以月外作雜症治之，其言謬矣。
白話
凡是各種症狀要補氣血，同時兼顧活血，許多醫書把滿月之後的症狀當作雜症來治療，這種說法是錯誤的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。