原文
凡形寒壯熱，咽喉腫痛，頭痛咳嗽，胸悶鼻塞，嘔惡，兩目汪汪，手足指冷，脈來濡數或現浮數，此即厲邪痧證，需進後方荊芥葛根湯兩三劑，俟其暢汗，痧透點至足心，舌有楊梅刺，方進辛涼清解之味，總之痧慎於始，若有一毫胸臆未清，便是痧疹未透，不可早進寒涼，遏伏以致不治。
凡是形體寒冷但發高燒，咽喉腫痛，頭痛咳嗽，胸悶鼻塞，嘔吐噁心，兩眼淚汪汪的，手足指頭冰冷，脈象濡數或浮數，這就是厲邪所致的痧證，需要服用後面的荊芥葛根湯兩三劑，等到他大量出汗，痧疹透發到足心，舌頭出現像楊梅樣的刺狀物，才能服用辛涼清解的藥物。總之痧證在初期必須慎重，如果有一絲胸口不清爽的感覺，就是痧疹還沒有透發完全，不可過早使用寒涼藥物，以免遏伏邪氣而导致无法救治。
原文
凡痧疹欲出未出之時，宜早為發散，以解其毒，則無餘患。
凡是痧疹要出還沒出的時候，應當及早發散，以解除其中的毒邪，這樣就不會留下後遺症。
原文
若不預解使之盡出，或早投寒涼遏伏，多致毒蓄於中，或為壯熱日久枯悴，或成驚癇，或為瀉痢，或為咽喉腐爛咳血喘促，或作浮腫疳蝕而死。
如果不事先化解讓它完全透出，或者過早使用寒涼藥物遏伏邪氣，往往導致毒邪蓄積在體內，有的變成長期高燒而形體枯瘦憔悴，有的變成驚風癲癇，有的變成腹瀉痢疾，有的咽喉糜爛、咳血、氣喘急促，有的變成浮腫、疳蝕而死。
這雖然是一時乖戾之氣的侵襲感染，然而未嘗不是由於人事方面沒有盡到責任所導致的。
原文
凡痧疹逡巡不出者，乃風寒外束皮膚閉密也，宜荊防葛根湯主之，外用芫荽酒苧麻蘸酒戛之。（恐露體冒風可不必用）
凡是痧疹遲遲不能透發的，是因為風寒束縛在表、皮肤闭塞密固的緣故，適宜用荊防葛根湯主治，外面用芫荽酒和苧麻蘸酒擦拭患處。（如果擔心身體暴露受風就不必使用）
原文
凡形寒發熱面若裝朱，痧疹不出肌膚即現上吐下瀉，腹痛如絞，甚至發厥口噤目閉神昏，此乃內挾濕滯痧穢，外感戾毒，暴寒折伏，表裡為病，陰陽不通，最屬危候。每至朝發夕死，不能過兩三日者。
凡是形體寒冷但發熱、臉色紅得像塗了朱砂，痧疹不能透出，皮膚馬上出現上吐下瀉，腹痛如刀割，甚至暈厥、牙關緊閉、眼睛閉合、神志昏迷，這是體內挾有濕滯痧穢，外感乖戾毒邪，遭受暴寒折伏，表裡同病，陰陽不通，最屬於危險的證候。往往早上發病傍晚就死，不能撐過兩三天。
原文
若投寒涼清解有如操刃急進，藿香正氣散加煨葛根牛蒡子蟬衣焦神麯等味一兩劑得暢汗吐瀉厥止，痛停，痧得焮赤，扶過三日庶無妨礙。
如果使用寒涼清解的方法就像手持刀刃去傷害人一樣，應當急用藿香正氣散加入煨葛根、牛蒡子、蟬衣、焦神麯等藥物，服用一二劑後得以大量出汗，嘔吐腹瀉停止，厥逆平息，疼痛停止，痧疹變得紅赤，撐過三天大概就沒有妨礙了。
原文
但此證吐瀉之後，津液大傷，必然發渴思冷，切勿與吞冷水、所有甘蔗水梨一切寒涼之物，切忌切忌。
但是這個證候在嘔吐腹瀉之後，津液大為損傷，必然會口渴想要喝冷的，千萬不要給他喝冷水、所有甘蔗水、梨子等一切寒涼的東西，切記切記。
原文
凡熱邪壅於肺，逆傳心胞絡，痧疹不得出或已出而覆沒者，乃風寒所遏而然，若不早治毒必內攻，以致喘急音啞而死，急用升麻葛根湯加荊芥牛蒡子蟬衣桔梗櫻桃核浮萍草枇杷葉等煎服，外用芫荽酒苧麻蘸酒戛之，使痧疹復出而喘定，方可無虞，倘體質單弱不能透達，需用透邪煎或柴歸飲發之，如進此二湯仍不焮赤者，急進托裡舉斑湯。
凡是熱邪壅塞在肺，逆傳到心包絡，痧疹不能透出或者已經透出而又消失的，是因為被風寒遏止的緣故，如果不及早治療，毒邪必然向內攻迫，導致氣喘急促、聲音嘶啞而死，應當急用升麻葛根湯加入荊芥、牛蒡子、蟬衣、桔梗、櫻桃核、浮萍草、枇杷葉等煎服，外面用芫荽酒和苧麻蘸酒擦拭，使痧疹重新透出而且氣喘平息，才能沒有危險。倘若體質虛弱不能透達，需要用透邪煎或柴歸飲來發散，如果服用這兩方仍然不見紅赤的，急用托裡舉斑湯。
原文
凡痧疹只怕不能出，若出得暢盡，其毒便解，故治痧疹者貴慎於始，發熱之時，當察時令寒暄酌而治之，倘時令嚴寒即桂枝葛根湯或麻黃湯俱可用，勿拘辛溫而遲疑，二湯內俱加入牛蒡子蟬衣桔梗發之。
凡是痧疹只怕不能透出，如果能透發順暢徹底，毒邪便能解除，所以治療痧疹可貴之處在於初期慎重，在發熱的時候，應當觀察時令是寒冷還是溫暖而斟酌治療。倘若時令嚴寒，桂枝葛根湯或麻黃湯都可以使用，不要拘泥於辛溫而遲疑不決，這兩方中都加入牛蒡子、蟬衣、桔梗來發散。
原文
如時令炎熱以升麻葛根湯加牛蒡子蟬衣辰砂益元散發之。如果熱勢充熾稍加生石膏三四錢亦可。倘時令平和，以荊防葛根湯加浮萍草發之。
如果時令炎熱，用升麻葛根湯加入牛蒡子、蟬衣、辰砂、益元散來發散。如果熱勢非常熾盛，稍微加入生石膏三四錢也可以。倘若時令平和，用荊防葛根湯加入浮萍草來發散。
原文
務使發得透暢，莫使其有絲毫逗留，致生變幻，纏綿不已。
務必讓它發散透徹通暢，不要讓它有絲毫留滯，以免產生變化，纏綿不休。
原文
痧疹後勿可任性貪涼，適意喜冷，切忌大葷海鮮油腥甜膩酸辣生硬咸澀食物，以杜後患，慎戒百日，切囑切囑。
痧疹康復後不可任性貪涼，任意喜好冷食，切記忌食大葷海鮮、油膩腥臭、甜食黏膩、酸辣刺激、生硬難化、鹹澀的食物，以杜絕後患，慎重節戒一百天，切囑切囑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。