原文
凡出疹之先，或有胃火，及出疹之後，餘毒不散，此熱毒收於牙齦上下，故並唇口生瘡，遇有此證，每日用溫米泔水洗十餘次，（或用生甘草湯漱口）急用解毒之藥治之，若或失治多變走馬疳也。
白話
凡是出疹之前，有時有胃火，以及出疹之後，殘餘的毒邪沒有散去，這些熱毒聚集在牙齦上下，所以連同嘴唇和口腔內長瘡。遇到這種情況，每天用溫熱的淘米水清洗十多次，（或者用生甘草湯漱口），趕快用解毒的藥物來治療。如果耽誤治療，多半會轉變成走馬疳。
卷三
疹唇口瘡
卷三／張氏《痘疹詮》1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。