原文凡患疹之人，不拘大小，自起至收，必皆喜飲涼水，（可與花露代）此不必禁，但宜少不宜多，宜頻不宜頓，則毒氣隨之漸解。白話提出修訂凡是患有疹子的人，不論年紀大小，從發病到痊癒，一定都喜歡喝涼水（可以用花露代替），這不需要禁止，只是應該少量多次飲用，不宜一次喝太多，這樣體內毒氣就會隨著慢慢解除。