原文目內色赤者心實熱，淡紅者心虛熱；青者肝實熱，淡青者肝虛熱；黃者脾實熱，微黃者脾虛熱；白而混者肺實熱；目無精光者腎虛也。白話提出修訂眼睛內部顏色紅的是心實熱，淡紅的是心虛熱；青色的是肝實熱，淡青色的是肝虛熱；黃色的是脾實熱，微黃的是脾虛熱；白色而混濁的是肺實熱；眼睛沒有光彩的是腎虛。