原文
氣不和脈弦急，傷食脈沉緩，虛驚脈促急，（一作促結）風脈浮，寒脈沉細，脈亂不治。
白話
氣機不和諧時，脈象呈現弦急；飲食受傷時，脈象沉緩；虛弱驚嚇時，脈象促急（一說為促結）；感受風邪時，脈象浮；感受寒邪時，脈象沉細；脈象紊亂則難以醫治。
卷二
小兒脈法
卷二／錢氏《小兒藥證直訣》6 句
原文
寇氏《全幼心鑑》云：小兒一歲以前，看虎口食指寅卯辰三關，以驗其病。
白話
寇氏《全幼心鑑》說：小兒在一歲以前，觀察虎口食指的寅、卯、辰三關，來檢驗他的疾病。
原文
（寅卯辰即風氣命三關也）脈紋從寅關起不至卯關者易治，若連卯關者難治，若寅侵卯，卯侵過辰者，十不救一。
白話
（寅、卯、辰就是風關、氣關、命關三關。）脈紋從寅關起始，沒有延伸到卯關的，容易治療；如果連接到卯關的，就難以治療；如果寅關侵犯到卯關，卯關又侵犯超過辰關的，十個裡面也救不活一個。
原文
其脈紋見有五色，如因驚必青，瀉痢必紫，當以類而推之。
白話
那些脈紋會呈現五種顏色，例如因為驚嚇必定是青色，腹瀉痢疾必定是紫色，應當依照類別來推斷它。
原文
一歲後則可用一指轉側辨其三部脈弦急浮沉。
白話
一歲以後，就可以用一根手指轉動按壓，來辨別他三部脈象的弦急、浮沉。
原文
四五歲後脈七八至而細數者為平，九至者傷，十至者困，六至五至者為虛，為寒，弦緊為風癇，弦急為客忤。
白話
四五歲以後，脈搏跳動七八次且細數的，是正常脈象；九次的，是受傷；十次的，是睏乏；六次或五次的，是虛證、寒證；脈象弦緊的，是風癇；脈象弦急的，是客忤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。