原文
疹發最怕毒火盛，熱昏心神譫妄生。未出三黃石膏治，已出黃連解毒靈。
白話
疹子發作時最怕毒火旺盛，熱邪矇蔽心神而產生譫妄。疹子未發出時用三黃石膏湯治療，已發出時用黃連解毒湯效果靈驗。
卷一
譫妄
卷一／御纂《醫宗金鑑》疹門心法要訣6 句
原文
注：譫妄一證乃毒火太盛，熱昏心神而然也。
白話
注：譫妄這一病症，是因為毒火太過旺盛，熱邪矇蔽心神而導致的。
原文
疹未出而譫妄者，三黃石膏湯主之；疹已出而譫妄者，黃連解毒湯主之。
白話
疹子尚未發出就出現譫妄的，用三黃石膏湯主治；疹子已經發出而出現譫妄的，用黃連解毒湯主治。
原文
三黃石膏湯（方見前）黃連解毒湯黃連 黃芩 梔子 黃柏
白話
三黃石膏湯（藥方見前面）。黃連解毒湯：黃連、黃、黃芩、梔子、黃柏。
原文
加味：丹皮生地黃生甘草金銀花連翹（去心）引加燈心水煎服。
白話
加味：牡丹皮、生地黃、生甘草、金銀花、連翹（去心）。引藥加入燈心，用水煎煮後服用。
原文
方歌：麻疹已出譫妄燒，毒鬱熱結未曾消，黃連解毒芩梔柏，加丹生地草銀翹。
白話
方歌：麻疹已出，出現譫妄發燒，這是毒邪鬱結、熱邪未曾消散。用黃連解毒湯（黃連、黃芩、梔子、黃柏），加入牡丹皮、生地黃、甘草、金銀花、連翹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。