原文
產後七日內，外感風寒咳嗽，鼻塞聲重，惡寒者，只服生化湯自愈，內有芎、姜散其邪也，或於生化湯中加杏仁、桔梗。
白話
產後七天內，因為外感風寒而引起的咳嗽，出現鼻塞、聲音沉重、怕冷的症狀，只要服用生化湯就會自然痊癒，因為方中的川芎、生薑可以驅散風寒邪氣；或者也可以在生化湯中加入杏仁、桔梗。
咳嗽論
咳嗽論
咳嗽論2 句
原文
有痰加天花粉，又有加味生化湯，並皆治之，總不用麻黃動汗，即嗽而脅痛，亦不用柴胡伐肝，因其內虛耳。
白話
如果有痰，就加入天花粉；另外還有加味生化湯，都可以治療這些症狀。總之不可使用麻黃來發汗，即使咳嗽導致脅肋疼痛，也不可使用柴胡來疏泄肝氣，這是因為產後體內虛弱的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。