原文
產後痁瘧，在初產時絕少，即胎前久瘧淹纏，產後裡氣通達，無不霍然。
白話
產後發生的瘧疾，在剛生產時極為少見，即使懷孕前就長期患有瘧疾，生產後由於體內氣機通暢，無不迅速康復。
類瘧及寒熱往來論
類瘧及寒熱往來論
類瘧及寒熱往來論15 句
原文
即有半月內外，寒熱往來，每日應期而發，或一日二三度，其症類瘧，皆由產後氣血虛損，陽虛作寒，陰虛發熱，或晝輕夜重，或日晡發熱，或有汗，或頭有汗而不及身足。此乃元氣虛弱，孤陽絕陰之症。
白話
即使有在半個月內外，出現寒熱往來，每天按時發作，或一天發作兩三次，症狀類似瘧疾，都是因為產後氣血虛損，陽氣虛弱而發冷，陰氣虛弱而發熱，有的白天輕夜間重，有的傍晚發熱，有的有汗，有的頭部有汗但身體和腳卻沒有汗。這是元氣虛弱、孤陽絕陰的症狀。
原文
俱宜滋榮益氣扶正湯，間服六味丸，以退寒熱，如寒熱往來，頭痛無汗，加減養胃湯治之；若寒熱已久，無汗者，兼煎參朮膏，以助養胃湯藥力。
白話
都適宜服用滋榮益氣扶正湯，隔段服用六味丸，來消除寒熱；如果寒熱往來，伴隨頭痛無汗，用加減養胃湯治療；如果寒熱已經持續很久而無汗的患者，兼服參朮膏，以幫助增強養胃湯的藥力。
原文
慎不可作瘧治，而用柴胡湯及芩、連、梔、柏以退熱，草果、檳，常以絕瘧而誤人也。至於陰陽不和，乍寒乍熱，參歸湯治之。
白話
千萬不可當作瘧疾來治療，而使用柴胡湯及黃芩、黃連、梔子、黃柏來退熱，使用草果、檳榔等截瘧藥物，這常常會因為錯誤的截瘧方法而延誤病情。至於陰陽不和，時寒時熱，用參歸湯治療。
原文
《全書》云：陰勝寒多，理陰煎；陽勝熱多，三陰煎；陽氣陷入陰中，補陰益氣煎，陰陽俱虛，八珍、十全：敗血不散，流入陰中而作寒熱，決陰煎、殿胞煎。
白話
《全書》說：陰氣偏盛而寒多，用理陰煎；陽氣偏盛而熱多，用三陰煎；陽氣陷入陰中，用補陰益氣煎；陰陽都虛弱，用八珍湯、十全大補湯；敗血不散，流入陰中而發作寒熱，用失笑散、殿胞煎。
原文
滋榮益氣扶正湯 治產後寒熱往來，有汗，每午後應期而發。
白話
滋榮益氣扶正湯 治療產後寒熱往來，有汗，每天午后按時發作。
原文
人參 熟地（各二錢） 川芎 黃耆（蜜炙） 麥冬（去心各一錢） 當歸（三錢） 白朮（錢半土炒） 陳皮（四分） 炙草（五分）
白話
人參、熟地（各二錢）、川芎、黃耆（蜜炙）、麥冬（去心，各一錢）、當歸（三錢）、白朮（一錢半土炒）、陳皮（四分）、炙甘草（五分）。
原文
加減養胃湯 治產後以及一月類瘧，並治寒熱往來，頭痛無汗。
白話
加減養胃湯 治療產後以及一個月內的類瘧症，同時治療寒熱往來、頭痛無汗。
原文
人參（錢半） 川芎 茯苓 蒼朮（米泔水制，炒，各一錢） 當歸（三錢，酒浸） 藿香 炙草（四分） 橘紅（四分） 制夏（八分） 姜（一片） 棗（三枚）參歸湯 治產後陰陽不和，乍寒乍熱。
白話
人參（一錢半）、川芎、茯苓、蒼朮（米泔水製，炒，各一錢）、當歸（三錢，酒浸）、藿香、炙甘草（四分）、橘紅（四分）、製半夏（八分）、生薑（一片）、大棗（三枚）。參歸湯 治療產後陰陽不和，時寒時熱。
原文
當歸（酒洗） 炮姜（一錢） 人參 白芍（炒） 川芎 炙草（各八分）理陰煎熟地 當歸 乾薑 炙草
白話
當歸（酒洗）、炮薑（一錢）、人參、白芍（炒）、川芎、炙甘草（各八分）。理陰煎：熟地、當歸、乾薑、炙甘草。
原文
三陰煎 治肝脾虛損，精血不足，及營虛失血等病。
白話
三陰煎 治療肝脾虛損，精血不足，以及營虛失血等疾病。
原文
凡中風血不養筋，及瘧症汗多，邪散而寒熱猶不止者。
白話
凡是中風後血不滋養筋脈，以及瘧症汗多，邪氣散盡而寒熱仍然不止的。
原文
人參 當歸（二三錢） 熟地（三五錢） 酒炒芍藥 棗仁（各二錢） 炙草（一錢）補陰益氣煎
白話
人參、當歸（二至三錢）、熟地（三至五錢）、酒炒芍藥、棗仁（各二錢）、炙甘草（一錢）。補陰益氣煎：
原文
人參（一二錢） 當歸 山藥（酒炒，各二三錢） 熟地（三五錢） 陳皮 炙草（各一錢） 升麻（三五分，若火浮於上者，去此不用） 柴胡（一二錢，如無外邪不用） 姜（三片）
白話
人參（一至二錢）、當歸、山藥（酒炒，各二至三錢）、熟地（三至五錢）、陳皮、炙甘草（各一錢）、升麻（三至五分，如果火氣浮於上方的，去掉不用）、柴胡（一至二錢，如果沒有外邪就不用）、生薑（三片）。
原文
煎服。此補中益氣湯之變方，治勞倦傷陰，精不化氣，陰虛外感痎瘧，並便結不通，凡屬陰氣不足，而虛邪外侵者，用此升散，無不神效。
白話
水煎服用。這是補中益氣湯的變方，治療勞倦傷陰，精不化氣，陰虛外感痎瘧，以及便結不通，凡是屬於陰氣不足而虛邪外侵的患者，用此方升散，沒有不神效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。