原文
婦人腸覃似孕，乃寒氣客於腸外，與衛氣相搏，氣不得榮，因有所繫，瘕而內著，惡氣乃起，瘜肉乃生。
白話
婦女腸覃類似懷孕，是因為寒氣停留在腸道之外，與衛氣相互搏結，導致氣血不能正常運行，因為有所牽連，形成瘕塊而附著在體內，惡氣因而產生，瘜肉也隨之生成。
腸覃似孕證蓄血似孕論
腸覃似孕證蓄血似孕論
腸覃似孕證蓄血似孕論3 句
原文
其始生大如雞卵，稍以益大，狀如懷子，按之則堅，推之則移，月事以時下，此結氣大腸，為氣病而血不病，故月事不斷。當用散氣之劑治之。
白話
它剛開始生成時像雞蛋那麼大，逐漸長大，形狀如同懷孕，按壓時感覺堅硬，推動時可以移動，月經仍然按時來潮，這是因為氣結在大腸，屬於氣病而血沒有病變，所以月經不斷。應當使用疏散氣機的方劑來治療。
原文
其蓄血似孕，因多鬱怒，經閉不月，腹漸大，初時人以為孕，至過月不產，諸症漸見，此蓄血子門，為血病，當破血藥下之。
白話
至於蓄血類似懷孕，是因為過度憂鬱惱怒，導致月經閉止不來，腹部逐漸脹大，剛開始時人們以為是懷孕，等到超過月份卻不生產，各種症狀逐漸出現，這是因為瘀血蓄積在子宮，屬於血病，應當使用破血藥來攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。