原文
產後淋症，此亦血去陰虛生內熱也。蓋腎為至陰，主行水道，去血過多，正陰虧損，故生內熱，小便成淋而澀痛。是以熱客於脬，虛則頻數，熱則澀痛也。
白話
產後出現淋症，這也是因為失血導致陰虛而生內熱。腎是至陰之臟，主管水液運行，產後失血過多，正陰虧損，所以產生內熱，小便形成淋證且澀痛。因此熱邪侵犯膀胱，虛弱則小便頻數，有熱則澀痛。
淋症論
淋症論
淋症論5 句
原文
氣血兼熱，血入胞中，則血隨小便而為血淋。但小便淋閉卻與不通當分別而治。
白話
氣血同時有熱，血液進入胞中，則血液跟隨小便排出而形成血淋。但是小便淋閉與不通應當分別治療。
原文
不通者，屬氣虛，淋屬內熱澀痛，故密齋治淋，用知柏導赤散、調益元散治之。
白話
小便不通屬於氣虛，淋證屬於內熱澀痛，所以密齋治療淋證，使用知柏導赤散、調益元散來治療。
原文
馮氏云：血虛熱鬱，當用六味丸、逍遙散，補陰養血，滋其化源，佐以導血藥可也。知柏導赤散
白話
馮氏說：血虛熱鬱，應當用六味丸、逍遙散，補陰養血，滋養其化源，輔助以導血藥物即可。知柏導赤散。
原文
生地 赤芍 木通 麥冬（去心） 黃柏 知母（炒） 桂心 甘草（各一錢） 燈心（四十九寸）
白話
生地、赤芍、木通、麥冬（去心）、黃柏、知母（炒）、桂心、甘草（各一錢）、燈心（四十九寸）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。